නියමයන් සහ කොන්දේසි
බලාත්මක දිනය: 2025/01/11
අලෙවි නියෝජිතයින්ගේ ජාලයක් හරහා වාහන විකිණීම සඳහා ඔබේ විශ්වාසදායක වේදිකාව වන Autoparadiselk.com වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. මෙම නියමයන් සහ කොන්දේසි ("නියමයන්") අලෙවි නියෝජිතයෙකු ලෙස අපගේ සේවාවන් භාවිතා කිරීම පාලනය කරන අතර වාහන අලෙවි කරන දැන්වීම් සම්බන්ධයෙන් අලෙවි නියෝජිතයින් සහ අපගේ සමාගම යන දෙපිරිසගේම වගකීම් සහ අයිතිවාසිකම් ගෙනහැර දක්වයි. අපගේ වේදිකාව භාවිතා කිරීමට පෙර කරුණාකර මෙම නියමයන් ප්රවේශමෙන් කියවන්න. අපගේ සේවාවන් වෙත ප්රවේශ වීමෙන් හෝ භාවිතා කිරීමෙන්, ඔබ මෙම නියමයන්ට අනුකූල වීමට සහ බැඳී සිටීමට එකඟ වේ.
අපි කවුද
Auto Paradise.lk යනු දිලීප දොළේවත්ත (PVT) LTD විසින් ක්රියාත්මක කරනු ලබන වාහන අලෙවි කරන වේදිකාවකි. දිවයින පුරා සිටින ගනුදෙනුකරුවන්ට විවිධ නිෂ්පාදන සහ සේවා, තරඟකාරී මිලකරණය සහ අසමසම පහසුව ලබා දීමෙන් සුවිශේෂී විද්යුත් වාණිජ්ය අත්දැකීමක් ලබා දීම අපගේ අරමුණයි.
1. අර්ථ දැක්වීම්
- අලෙවි නියෝජිත: වාහන අලෙවිකරු (පාරිභෝගිකයා) සහ අපගේ සමාගම අතර අතරමැදියෙකු ලෙස ක්රියා කරන අපගේ වේදිකාවේ ලියාපදිංචි පරිශීලකයෙකි. අලෙවි නියෝජිතයින් තම වාහන විකිණීමට, ඔවුන් සඳහා වෙළඳ දැන්වීම් නිර්මාණය කිරීමට සහ මෙම දැන්වීම් අපගේ වේදිකාවට ඉදිරිපත් කිරීමට කැමති පුද්ගලයින් සොයා ගනී.
- පාරිභෝගිකයා: තම වාහනය විකිණීමට කැමති සහ අලෙවි නියෝජිතයෙකුගේ සේවාවන් භාවිතා කරමින් අලෙවි දැන්වීම් ප්රචාරය කිරීමට කැමති පුද්ගලයෙක්.
- සමාගම: Autoparadiselk.com, අලෙවි නියෝජිතයින් සඳහා වෙළඳ දැන්වීම් සඳහා පහසුකම් සපයන වාහන විකුණුම් වේදිකාව.
2. අලෙවි නියෝජිත ලියාපදිංචිය සහ වගකීම්
අපගේ සේවාවන් භාවිතා කිරීම සඳහා අලෙවි නියෝජිතයින් අපගේ වේදිකාවේ ලියාපදිංචි විය යුතුය.
ලියාපදිංචි කිරීමේදී සපයන සියලුම තොරතුරු නිවැරදි, සම්පූර්ණ සහ යාවත්කාලීන බව අලෙවි නියෝජිතයින් සහතික කළ යුතුය. ඕනෑම අසත්ය හෝ නොමඟ යවන තොරතුරක් ඔවුන්ගේ ගිණුම අත්හිටුවීමට හෝ අවසන් කිරීමට හේතු විය හැක.
තම වාහන විකිණීමට කැමති ගනුදෙනුකරුවන් සොයා ගැනීම, ගනුදෙනුකරුවන්ගෙන් අවශ්ය තොරතුරු රැස් කිරීම සහ පාරිභෝගිකයින්ගේ මනාපයන් අනුව වෙළඳ දැන්වීම් නිර්මාණය කිරීම සඳහා අලෙවි නියෝජිතයින් වගකිව යුතුය.
සියලුම වෙළඳ දැන්වීම් ශ්රී ලංකාවේ අදාළ නීති සහ රෙගුලාසිවලට අනුකූල වන බවත් සමාගම විසින් නියම කර ඇති ප්රතිපත්තිවලට අනුකූල වන බවත් අලෙවි නියෝජිතයින් සහතික කළ යුතුය.
3. වෙළඳ දැන්වීම් ක්රියාවලිය
දැන්වීම් නිර්මාණය කිරීම: අලෙවි නියෝජිතයින් තම ගනුදෙනුකරුවන්ගේ වාහන සඳහා වෙළඳ දැන්වීම් නිර්මාණය කරනු ඇත, සපයන ලද තොරතුරු නිවැරදි හා යාවත්කාලීන බව සහතික කරයි. පාරිභෝගිකයා සමඟ එකඟ වූ පරිදි දැන්වීම් විස්තර පිළිබිඹු කළ යුතුය.
දැන්වීම් සඳහා ගෙවීම්: පාරිභෝගිකයින් වෙළඳ දැන්වීමේ මිල කෙලින්ම සමාගමේ ගිණුමට ගෙවිය යුතුය. වෙළඳ දැන්වීම් සඳහා වන සියලුම ගෙවීම් සමාගම විසින් පාලනය වේ.
ගෙවීම් ඉදිරිපත් කිරීම: පාරිභෝගිකයින් වෙළඳ දැන්වීම සඳහා ගෙවීම් සමාගමේ නම් කරන ලද ගිණුමට ගෙවිය යුතුය . ගෙවීම සිදුකල පසු, විකුණුම් නියෝජිතයා හරහා ගෙවීම් තහවුරු කිරීම සඳහා අවශ්ය ලියකියවිලි වෙබ් අඩවියට උඩුගත කල යුතුය.
විකුණුම් නියෝජිත ගෙවීම: විකුණුම් නියෝජිතයාගේ සේවාවන් සඳහා ගෙවීම් සියල්ලද සමාගම හරහා සිදුවන අතර පාරිභෝගිකයා හා අලෙවි නියෝජිතයා අතර කිසිදු ගාස්තු හුවමාරුවක් සිදුනොවිය යුතුය. අලෙවි නියෝජිත ගිවිසුමෙහි එකඟ වූ අයුරින් ගෙවීම් සිදුකෙරේ. නියෝජිතයාගේ ගිණුමට ගාස්තු බැරකෙරේ.
අනුමැතිය: ගෙවීම් සහ අවශ්ය ලියකියවිලි විකුණුම් නියෝජිතයා විසින් ඉදිරිපත් කළ පසු, අපගේ වේදිකාව දැන්වීම ප්රකාශයට පත් කිරීමට පෙර සමාලෝචනය කර අනුමත කරනු ඇත. සියලුම ලේඛන වලංගු බවටත් නිසි ලෙස ඉදිරිපත් කර ඇති බවටත් විකුණුම් නියෝජිතයින් වගකිව යුතුය.
4. සමාගමේ නම භාවිතා කිරීම
අලෙවි නියෝජිතයින්ට පුද්ගලික හෝ සමගම සම්බන්ධ නොවන ව්යාපාරික කටයුතු සඳහා සමාගමේ නම, ලාංඡනය හෝ වෙළඳ නාමකරණය භාවිතා කිරීම තහනම් කර ඇත. සමාගමේ නම භාවිතා කළ හැක්කේ අපගේ වෙබ් අඩවිය සපයනු ලබන සේවාවන් සම්බන්ධයෙන් සහ සමාගම විසින් පැහැදිලිවම අවසර දී ඇති පරිදි පමණි. සමාගමේ නම භාවිතා කරමින් සමාගමේ කීර්ති නාමයට හෝ නීත්යානුකූල තත්ත්වයට හානි කළ හැකි කිසිදු ක්රියාකාරකමක හෝ ව්යාපාරයක විකුණුම් නියෝජිතයින් නිරත නොවිය යුතුය.
5. ගෙවීම් සහ ගාස්තු
වෙළඳ දැන්වීම් සඳහා ගෙවීම් පාරිභෝගිකයින් විසින් සමාගමේ ගිණුමට සම්පූර්ණයෙන්ම ගෙවිය යුතුය. දැන්වීම් සඳහා වන සියලුම ගෙවීම් සමාගම විසින් සිදු කරනු ලැබේ.
සමාගම වෙළඳ දැන්වීමකට ර.300ක ගාස්තුවක් අලෙවි නියෝජිතයින්ට ගෙවන අතර ඔවුන්ගේ ගාස්තු ඔවුන්ගේ බැංකු ගිණුම්වලට මාස්පතා(ලියාපදිංචි වූ දිනයේ සිට)බැර කරනු ඇත. වෙළඳ දැන්වීම් ගාස්තු වෙනස් කිරීමට සමාගමට අයිතියක් ඇති අතර ඕනෑම වෙනස්කමක් පිළිබඳව විකුණුම් නියෝජිතයින්ට දැනුම් දෙනු ඇත.
6. විකුණුම් නියෝජිත සහ පාරිභෝගික තොරතුරු
තමන් සහ ඔවුන්ගේ ගනුදෙනුකරුවන් විසින් සපයනු ලබන සියලුම පුද්ගලික සහ සම්බන්ධතා තොරතුරු නිවැරදි, සත්ය සහ සම්පූර්ණ බව සහතික කිරීම සඳහා විකුණුම් නියෝජිතයින් වගකිව යුතුය.
ඉදිරිපත් කරන ලද ඕනෑම තොරතුරක් සත්යාපනය කිරීමේ අයිතිය සමාගම සතුව ඇති අතර අසත්ය හෝ නොමඟ යවන සුළු තොරතුරු අනාවරණය වුවහොත් සේවාව ප්රතික්ෂේප කිරීමට හෝ ඕනෑම දැන්වීමක් ඉවත් කිරීමට හැකිය.
සමාගම සියලුම පරිශීලකයින්ගේ පුද්ගලික තොරතුරු වල පෞද්ගලිකත්වය සහ රහස්යභාවය අගය කරන අතර අදාළ දත්ත ආරක්ෂණ නීතිවලට අනුකූල වේ.
7. නීතිවලට අනුකූල වීම
අලෙවි නියෝජිතයින් පාරිභෝගික ආරක්ෂණ නීති, වෙළඳ දැන්වීම් නීති සහ දත්ත ආරක්ෂණ රෙගුලාසි ඇතුළුව නමුත් ඒවාට පමණක් සීමා නොවී ශ්රී ලංකාවේ අදාළ සියලුම නීති සහ රෙගුලාසිවලට අනුකූල විය යුතුය.
සමාගම ශ්රී ලංකා නීතියට අනුකූලව ක්රියාත්මක වන අතර වෙළඳ දැන්වීම් හෝ ගෙවීම් සම්බන්ධ ඕනෑම නීති විරෝධී ක්රියාකාරකමක් ඇතුළුව මෙම නියමයන් උල්ලංඝනය කරන විකුණුම් නියෝජිතයින්ට එරෙෙේ.
8. වගකීම් සීමා කිරීම
ඕනෑම මුදල් ආපසු ගෙවීමක් සැකසීම සඳහා සමාගම සම්පූර්ණයෙන්ම වගකිව යුතුය. මුදල් ආපසු ගෙවීමකදී(කොන්දේසි වලට අනුව), විකුණුම් නියෝජිතයාට කිසිදු කොමිස් මුදලක් නොලැබේ.
වාහන විස්තර පිලිබඳ විකුණුම් නියෝජිතයින් සහ ගනුදෙනුකරුවන් අතර ඇති ඕනෑම ආරවුලක් හෝ ගැටළු සඳහා සමාගම වගකිව යුතු නොවේ. දැන්වීමට අදාලව ප්රකාශිත ගෙවීම් හා මුදල් සම්බන්ධ ගැටළු සඳහා පමණක් සමාගම වගකියනු ඇත.
විකුණුම් නියෝජිතයින් විසින් නිර්මාණය කරන ලද වෙළඳ දැන්වීම්වල නිරවද්යතාවය හෝ සම්පූර්ණත්වය සම්බන්ධයෙන් සමාගම කිසිදු වගකීමක් හෝ නියෝජනයක් ලබා නොදේ. විකුණුම් නියෝජිතයින් ඔවුන්ගේ දැන්වීම්වල අන්තර්ගතය සඳහා වගකිව යුතුය.
වෙබ් අඩවිය අවභාවිතා කිරීමෙන්, අලෙවි නියෝජිතයින්ගේ සහ ගනුදෙනුකරුවන්ගේ ක්රියාවන්ගෙන් පැන නගින ඕනෑම දෝෂයක් හෝ ගැටළුවක් සඳහා සමාගම වගකිව යුතු නොවේ.
9. අලෙවි නියෝජිත ගිණුම අවසන් කිරීම
මෙම නියමයන් උල්ලංඝනය කිරීමක් සිදුවුවහොත්, තම අභිමතය පරිදි අලෙවි නියෝජිතයෙකුගේ ගිණුම අත්හිටුවීමට හෝ අවසන් කිරීමට සමාගමට අයිතියක් ඇත.
අලෙවි නියෝජිතයා වංචනික ක්රියාකාරකම්වල නියැලෙන්නේ නම්, අසත්ය තොරතුරු සපයන්නේ නම් හෝ අනවසර අරමුණු සඳහා සමාගමේ නම හෝ වෙබ් අඩවිය භාවිතා කරන්නේ නම් ගිණුම අවසන් කිරීම සිදුවිය හැකිය.
අවසන් කිරීමෙන් පසු, වේදිකාවට සහ සේවාවන්ට ඇති සියලුම ප්රවේශයන් අවලංගු කරනු ලැබේ.
10. නියමයන් සංශෝධනය වීම
ඕනෑම අවස්ථාවක මෙම නියමයන් වෙනස් කිරීමට හෝ සංශෝධනය කිරීමට සමාගමට අයිතියක් ඇත. ඕනෑම වෙනස්කමක් අපගේ වෙබ් අඩවියෙහි පළ කෙරේ.
මෙම නියමයන් සඳහා සැලකිය යුතු වෙනස්කම් පිළිබඳව අලෙවි නියෝජිතයින්ට දැනුම් දෙනු ලබන අතර, වේදිකාව අඛණ්ඩව භාවිතා කිරීම යාවත්කාලීන කරන ලද නියමයන් පිළිගැනීමක් ලෙස සැලකේ.
11. පාලන නීතිය සහ ආරවුල් විසඳීම
මෙම නියමයන් ශ්රී ලංකාවේ නීති මගින් පාලනය වන අතර ඒවාට අනුකූලව අර්ථ නිරූපණය කෙරේ.
මෙම නියමයන් හෝ අපගේ වේදිකාව භාවිතා කිරීම සම්බන්ධයෙන් පැන නගින ඕනෑම ආරවුලක් ශ්රී ලංකාවේ අධිකරණවල සුවිශේෂී අධිකරණ බලයට යටත් වේ.
12. රහස්යතා ප්රතිපත්තිය
අපගේ වෙබ් අඩවිය භාවිතා කිරීමෙන්, Autoparadiselk.com හි අපගේ රහස්යතා ප්රතිපත්තියට අනුකූලව ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත රැස් කිරීමට සහ භාවිතා කිරීමට ඔබ එකඟ වේ. අපි ඔබගේ පෞද්ගලිකත්වය බැරෑරුම් ලෙස සලකන අතර ශ්රී ලංකාවේ දත්ත ආරක්ෂණ නීතිවලට අනුකූල වෙමු.
13. නිල සන්නිවේදනය
සියලුම නිල සන්නිවේදනයන් සිදු කරනු ලබන්නේ දුරකථන ඇමතුම් සහ විකුණුම් නියෝජිතයින්ට ලබා දෙන නිල විද්යුත් තැපැල් හරහා පමණි. වෙනත් කිසිදු ආකාරයක සන්නිවේදනයක් නිල වශයෙන් නොසැලකේ.
14.ක්රියාවලියට අනුකූලව කටයුතු කිරීම හා සමාජ මාධ්ය තුළ ක්රියා කිරීම
ලියාපදිංචි වූ පසු අප සමාගම මගින් ඔබ වෙත ඉගැන්වෙන ක්රමවේදය හරහා පමණක් කටයුතු කළ යුතුය.
අපගේ නියෝජිතයෙකු ලෙස කටයුතු කරන කාලසීමාවේදී හෝ ගිවිසුම අවසන් වූ පසු දිලීප දොලේවත්ත පුද්ගලික සමාගමට හානි වන ආකාරයේ කිසිදු කටයුත්තක් පලකිරීම නොකළ යුතු අතර ගිවිසුම් වලට අනුව තමා වෙත ආයතනයෙන් සිදු වූ අසාධාරණයක් වේ නම් ඒ සම්බන්ධයෙන් පළමුව Email පණිවිඩයක් හරහා අප වෙත ඔබට ලබා දී ඇති Email ලිපිනයට පමණක් එවිය යුතුය. දින දෙකක් ඇතුලත පිළිතුරු නොවේ නම් දුරකතන ඇමතුමක් මඟින් කාර්යාල වේලාවෙහි පමණක් දැනුවත් කළ යුතුය. එහිදීද කිසිදු ප්රතිචාරයක් නොවේ නම් නීතිමය ක්රියාමාර්ග ගැනීමට ඔබට හැකිය. යම් විදියකින් අසත්ය ප්රචාර පැතිරවීම හා මෙම කොන්දේසි වලට එකඟ නොවී කටයුතු කිරීම මගින් නීතිමය ක්රියාමාර්ග සමාගම මගින් ගනු ලැබේ
15. සම්බන්ධතා තොරතුරු
මෙම නියමයන් සහ කොන්දේසි සම්බන්ධයෙන් කිසියම් ප්රශ්නයක් හෝ ගැටළුවක් සඳහා කරුණාකර අප හා සම්බන්ධ වන්න:
- ඊමේල්: info@dileepadolewaththa.com
- දුරකථන: 077 - 6410554
- වෙබ් අඩවිය: Autoparadiselk.com
Terms and Conditions
Effective Date: 11/01/2025
Welcome to Autoparadiselk.com, your trusted platform for selling vehicles through a network of dealers. These terms and conditions ("Terms") govern your use of our services as a dealer and outline the responsibilities and rights of both dealers and our company with respect to advertisements selling vehicles. Please read these Terms carefully before using our platform. By accessing or using our services, you agree to comply with and be bound by these Terms.
Who We Are
Auto Paradise.lk is a vehicle selling platform operated by Dileepa Dolewatte (PVT) LTD. We aim to provide customers islandwide with a unique e-commerce experience by offering a variety of products and services, competitive pricing and unparalleled convenience.
1. Definitions
- Dealer: A registered user of our platform who acts as an intermediary between the vehicle seller (customer) and our company. Dealers find people who are willing to sell their vehicles, create advertisements for them and submit these advertisements on our platform.
- Customer: A person who is willing to sell their vehicle and advertises a dealership using the services of a dealer.
- Company: Autoparadiselk.com, a vehicle sales platform that facilitates advertisements for dealers.
2. Dealer Registration and Responsibilities
- Dealers must register on our platform to use our services.
- Dealers must ensure that all information provided during registration is accurate, complete and up-to-date. Any false or misleading information may result in suspension or termination of their account.
- Dealers are responsible for finding customers who are willing to sell their vehicles, collecting the necessary information from customers and creating advertisements according to the preferences of customers.
- Dealers must ensure that all advertisements comply with the applicable laws and regulations of Sri Lanka and are in line with the policies set by the Company.
3. Advertisement Process
Ad Creation:
Dealers will create advertisements for their customers’ vehicles, ensuring that the information provided is accurate and up-to-date. Advertisement details must reflect the details agreed upon with the customer.
Payment for Advertisements:
Customers shall pay the price of the advertisement directly to the Company’s account. All payments for advertisements shall be handled by the Company.
Payment Submission:
Customers shall pay the payment for the advertisement to the Company’s designated account. Once the payment is made, the necessary documents to confirm the payment must be uploaded to the website by the Sales Agent.
Sales Agent Payment:
All payments for the Sales Agent’s services shall be made through the Company and no fee shall be transferred between the customer and the Dealer. Payments shall be made as agreed upon in the Dealer Agreement. Fees shall be credited to the Agent’s account Monthly (Considering the date of registered).
Approval:
Once the payment and required documents are submitted by the sales representative, our platform will review and approve the advertisement before publishing it. Sales representatives are responsible for ensuring that all documents are valid and properly submitted.
4. Use of Company Name
Sales representatives are prohibited from using the company name, logo, or branding for personal or non-business purposes. The company name may only be used in connection with the services provided by our website and as expressly authorized by the company. Sales representatives shall not engage in any activity or business that may damage the company's reputation or legal status using the company name.
5. Payments and Fees
- Payments for advertisements must be paid in full to the company's account by customers. All payments for advertisements are made by the company.
- The company pays sales representatives a Rs.300 fee per advertisement and their fees will be credited to their bank accounts. The Company reserves the right to change advertising rates and will notify Sales Representatives of any changes.
6. Sales Representative and Customer Information
- Sales Representatives are responsible for ensuring that all personal and contact information provided by themselves and their customers is accurate, true and complete.
- The Company reserves the right to verify any information submitted and may refuse service or remove any advertisement if false or misleading information is discovered.
- The Company values the privacy and confidentiality of all users’ personal information and complies with applicable data protection laws.
7. Compliance with Laws
Sales Agents shall comply with all applicable laws and regulations of Sri Lanka, including but not limited to consumer protection laws, advertising laws and data protection regulations. The Company operates in accordance with Sri Lankan law and reserves the right to take legal action against Sales Agents who violate these Terms, including any illegal activity related to advertising or payments.
8. Limitation of Liability
- The Company is solely responsible for processing any refunds. In the event of a refund(According to the conditions), the Sales Agent will not receive any commission.
- The Company is not responsible for any disputes or issues between Sales Agents and customers regarding vehicle details. The Company will be responsible for payment and money related issues.
- The Company makes no warranty or representation regarding the accuracy or completeness of advertisements created by Sales Agents. Sales Representatives are responsible for the content of their advertisements.
- The Company is not responsible for any errors or problems arising from the actions of Sales Representatives and Customers, by misusing the Website.
9. Termination of Sales Representative Account
The Company reserves the right to suspend or terminate a Sales Representative’s account at its sole discretion if there is a violation of these Terms. Account termination may occur if the Sales Representative engages in fraudulent activities, provides false information, or uses the Company’s name or Website for unauthorized purposes. Upon termination, all access to the Platform and Services will be revoked.
10. Revision of Terms
The Company reserves the right to change or revise these Terms at any time. Any changes will be posted on our Website. Sales Representatives will be notified of any significant changes to these Terms, and continued use of the Platform will be deemed acceptance of the updated Terms.
11. Governing Law and Dispute Resolution
These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of Sri Lanka. Any dispute arising out of or in connection with these Terms or the use of our Platform shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of Sri Lanka.
12. Privacy Policy
By using our website, you consent to the collection and use of your personal data in accordance with our Privacy Policy, which can be found at Autoparadiselk.com. We take your privacy seriously and comply with the data protection laws of Sri Lanka.
13. Official Communications
All official communications will be made only through telephone calls and official emails provided to sales representatives. No other form of communication will be considered official.
14. Complying with process and acting on social media
After registration, you agreed proceed only through the method instructed by our company.
During the period of acting as our representative or after the termination of the agreement, no action should be taken that could harm Dileepa Dolewatta Private Company. If you believe that the company has treated you unfairly according to the agreements, you must first send an email to the designated email address provided to you. If no response is received within two days, you may notify us via a phone call during office hours. If there is still no response, you have the right to take legal action. Any act of spreading false information or violating these terms will result in legal action by the company.
15. Contact Information
For any questions or concerns regarding these Terms and Conditions, please contact us at:
- Email: info@dileepadolewaththa.com
- Telephone: 077 - 6410554
- Website: Autoparadiselk.com
Note: This document may be updated from time to time. Please refer to our website for the most up-to-date version of the Terms and Conditions.